CPIのサーバで「.htaccess」「.htpasswd」をサーバにアップロードしてベーシック（Basic）認証を設定しようとした時にうまく動作しませんでした。
コントロールパネルからベーシック認証を設定することもできるみたいですが、テストサイトでしか設定できないのでしょうか？？？
色々調べてみるとコントロールパネルにある「プログラムのパスとサーバの情報」画面に記述されている「httpドキュメントルート」のファイルパスでベーシック認証を設定しようするとうまく動作しないようです。
■ ベーシック（Basic）認証をする際のファイルパス
【修正前】
/usr/home/ユーザID/html
↓
【修正後】
/home/ユーザID/html/
また、もう一つ問題があり、CPIサーバではパスワードの暗号化はCRYPTではなくMD5で暗号化したパスワードを使用するそうです。
■ MD5形式のパスワード取得（ベーシック認証）
サーバにSSHでログインし、下記のコマンドを実行します。
htpasswd -nbm username password
-n：結果のみを出力。（テスト用）
-b：コマンドライン引数として指定
-m：MD5形式でハッシュ
出力結果を「.htpasswd」に記述し、サーバにアップロードします。
上記二つの設定をしたところ、正常にベーシック認証を設定することができました。
下記のサイトを参考にさせていただきました。
ありがとうございました。